Khôn trẻ bẽ già
Direct English translation
A clever child embarrasses an elder.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống người trẻ tỏ ra lanh lợi, sắc sảo khiến người lớn tuổi bị lúng túng hoặc mất thể diện. Thường dùng để nói vui hoặc nhận xét về sự vượt trội bất ngờ của lớp trẻ trước người già.
English explanation
Refers to a situation where a young person’s quick wit or sharpness puts an older person at a disadvantage or causes them to lose face. It is often used humorously or to comment on the younger generation unexpectedly outshining their elders.